Index: telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html
===================================================================
--- telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html	(revision 8094d4664bac1bd5bd77423f75cc9dd089551742)
+++ telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html	(revision 9ac0d412f7545895edbe915211d5a6d8cdb9b837)
@@ -191,4 +191,6 @@
             {% dl_field item "title" placeholder %}
             {% dl_field item "alt_title" %}
+
+
             {% dl_field item "collector" placeholder %}
             <dt>{% field_label item "collection" %}</dt>
@@ -197,4 +199,7 @@
 
             <dd>{% if item.recorded_from_date %}{{ item.recorded_from_date }}{% endif %}{% if item.recorded_from_date and item.recorded_to_date%} - {% endif %}{% if item.recorded_to_date %}{{ item.recorded_to_date}}{% endif %}</dd>
+
+            <dt>{% trans "Remarks" %}</dt>
+            <dd>{{ item.comment|html_line_break|safe }}</dd>
 
             {% if last_revision %}
@@ -271,7 +276,5 @@
             <h4><a href="#">{% trans "General informations" %}</a></h4>
             <dl class="listing">
-                <dt>{% trans "Remarks" %}</dt>
-                <dd>{{ item.comment|html_line_break|safe }}</dd>
-                {% dl_field item "collector_selection" %}
+
             </dl>
         </div>