Changeset 8094d46

Timestamp:

05/25/12 17:04:27 (12 months ago)

Author:

yomguy <yomguy@…>

Branches:

master, crem, crem2, dev, dev2, diadems, generic, lam, nlivemulti, release/1.4.4, storage

Children:

6b3e6e5

Parents:

24b54bd

git-author:

yomguy <yomguy@…> (05/25/12 17:04:27)

git-committer:

yomguy <yomguy@…> (05/25/12 17:04:27)

Message:

fix trans

Location:

telemeta

Files:

• locale/de/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• locale/de/LC_MESSAGES/django.po (modified) (3 diffs)
• locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo (modified) (previous)
• locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po (modified) (1 diff)
• locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• locale/fr/LC_MESSAGES/django.po (modified) (5 diffs)
• locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo (modified) (previous)
• locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po (modified) (1 diff)
• templates/telemeta/mediaitem_detail.html (modified) (1 diff)

telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -803 +803 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:344
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:102
 msgid "Delete"
@@ -1201 +1201 @@
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:313
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
 msgid "Comments"
 msgstr ""

telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
@@ -95 +95 @@
 #: models/enum.py:172 models/format.py:75
 msgid "tape wheel diameter (cm)"
-msgstr "diamètre de moyeu de bande (cm)"
+msgstr "diamètre de roue (cm)"
 
 #: models/enum.py:179
@@ -149 +149 @@
 #: models/format.py:63
 msgid "technical properties / conservation state"
-msgstr "Qualité technique / état de conservation"
+msgstr "état de conservation"
 
 #: models/format.py:64
@@ -804 +804 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:217
 #: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:344
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:345
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:102
 msgid "Delete"
@@ -1206 +1206 @@
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:162
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:313
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:314
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"

telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 17:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"

telemeta/templates/telemeta/mediaitem_detail.html

@@ -300 +300 @@
             <div>
                 <dl class="listing">
-                <dt>{% trans "Media type" %}</dt><dd>{% trans mime_type|mime_to_media_type %}</dd>
+                    <dt>{% trans "Media type" %}</dt>
+                    <dd>{% trans mime_type|mime_to_media_type %}</dd>
                     {% dl_field item "approx_duration" %}