Changeset 3901268


Ignore:
Timestamp:
05/24/12 16:42:38 (12 months ago)
Author:
yomguy <yomguy@…>
Branches:
master, crem, crem2, dev, diadems, generic, lam, nlivemulti, release/1.4.4, storage
Children:
d7de29b
Parents:
71a8bde
git-author:
yomguy <yomguy@…> (05/24/12 16:42:38)
git-committer:
yomguy <yomguy@…> (05/24/12 16:42:38)
Message:

trans

Location:
telemeta/locale
Files:
8 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

    rcf7f390 r3901268  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2012-05-22 09:45+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2012-05-24 15:16+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 
    … …  
    114114msgstr "" 
    115115 
    116 #: models/enum.py:210 
    117 msgid "channel number" 
    118 msgstr "" 
    119  
    120 #: models/enum.py:217 models/format.py:59 
    121 msgid "original format" 
    122 msgstr "" 
    123  
    124 #: models/enum.py:224 models/format.py:66 
     116#: models/enum.py:207 models/format.py:68 
     117msgid "number of channels" 
     118msgstr "" 
     119 
     120#: models/enum.py:214 models/format.py:66 
    125121msgid "original location" 
    126122msgstr "" 
    … …  
    128124#: models/format.py:56 models/media.py:376 models/media.py:435 
    129125#: models/media.py:445 models/media.py:456 models/media.py:472 
    130 #: models/media.py:493 models/media.py:538 models/media.py:559 
     126#: models/media.py:493 models/media.py:539 models/media.py:560 
    131127msgid "item" 
     128msgstr "" 
     129 
     130#: models/format.py:59 
     131msgid "physical format" 
    132132msgstr "" 
    133133 
    … …  
    150150#: models/format.py:64 
    151151msgid "comments / notes" 
    152 msgstr "" 
    153  
    154 #: models/format.py:68 
    155 msgid "number of channels" 
    156152msgstr "" 
    157153 
    … …  
    284280#: models/media.py:93 models/media.py:123 models/media.py:171 
    285281#: models/media.py:312 models/media.py:494 models/media.py:510 
    286 #: models/media.py:541 
     282#: models/media.py:542 
    287283msgid "title" 
    288284msgstr "" 
    289285 
    290286#: models/media.py:94 models/media.py:125 models/media.py:511 
    291 #: models/media.py:543 
     287#: models/media.py:544 
    292288msgid "description" 
    293289msgstr "" 
    … …  
    301297msgstr "" 
    302298 
    303 #: models/media.py:124 models/media.py:542 models/media.py:561 
     299#: models/media.py:124 models/media.py:543 models/media.py:562 
    304300#: models/system.py:115 
    305301msgid "date" 
    306302msgstr "" 
    307303 
    308 #: models/media.py:126 models/media.py:560 
     304#: models/media.py:126 models/media.py:561 
    309305msgid "mime_type" 
    310306msgstr "" 
    … …  
    330326msgstr "" 
    331327 
    332 #: models/media.py:176 models/media.py:642 
     328#: models/media.py:176 models/media.py:644 
    333329msgid "recording year (from)" 
    334330msgstr "" 
    335331 
    336 #: models/media.py:177 models/media.py:643 
     332#: models/media.py:177 models/media.py:645 
    337333msgid "recording year (until)" 
    338334msgstr "" 
    … …  
    550546msgstr "" 
    551547 
    552 #: models/media.py:508 models/media.py:524 models/media.py:539 
     548#: models/media.py:508 models/media.py:525 models/media.py:540 
    553549msgid "public_id" 
    554550msgstr "" 
    555551 
    556 #: models/media.py:525 
     552#: models/media.py:526 
    557553msgid "playlist" 
    558554msgstr "" 
    559555 
    560 #: models/media.py:526 
     556#: models/media.py:527 
    561557msgid "resource_type" 
    562558msgstr "" 
    563559 
    564 #: models/media.py:527 
     560#: models/media.py:528 
    565561msgid "resource_id" 
    566562msgstr "" 
    567563 
    568 #: models/media.py:540 models/system.py:55 
     564#: models/media.py:541 models/system.py:55 
    569565msgid "time" 
    570566msgstr "" 
    571567 
    572 #: models/media.py:544 
     568#: models/media.py:545 
    573569msgid "author" 
    574570msgstr "" 
    575571 
    576 #: models/media.py:562 
     572#: models/media.py:563 
    577573msgid "transcoded" 
    578574msgstr "" 
    579575 
    580 #: models/media.py:641 
     576#: models/media.py:643 
    581577msgid "collections" 
    582578msgstr "" 
    583579 
    584 #: models/media.py:653 models/media.py:654 models/media.py:663 
    585 #: models/media.py:680 
     580#: models/media.py:655 models/media.py:656 models/media.py:666 
     581#: models/media.py:683 
    586582msgid "corpus" 
    587583msgstr "" 
    588584 
    589 #: models/media.py:673 models/media.py:674 models/media.py:691 
     585#: models/media.py:676 models/media.py:677 models/media.py:694 
    590586msgid "fonds" 
    591587msgstr "" 
    592588 
    593 #: models/media.py:684 models/media.py:685 
     589#: models/media.py:687 models/media.py:688 
    594590msgid "corpus related media" 
    595591msgstr "" 
    596592 
    597 #: models/media.py:695 models/media.py:696 
     593#: models/media.py:698 models/media.py:699 
    598594msgid "fonds related media" 
    599595msgstr "" 

  • telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

    rcf7f390 r3901268  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2012-05-22 09:46+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2012-05-24 15:16+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 

  • telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

    rcf7f390 r3901268  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2012-05-22 09:45+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2012-05-24 15:16+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n" 
    … …  
    113113msgstr "marque de bande" 
    114114 
    115 #: models/enum.py:210 
    116 #, fuzzy 
    117 msgid "channel number" 
    118 msgstr "n° de l'item" 
    119  
    120 #: models/enum.py:217 models/format.py:59 
    121 msgid "original format" 
    122 msgstr "support original" 
    123  
    124 #: models/enum.py:224 models/format.py:66 
     115#: models/enum.py:207 models/format.py:68 
     116msgid "number of channels" 
     117msgstr "Nombre de pistes" 
     118 
     119#: models/enum.py:214 models/format.py:66 
    125120msgid "original location" 
    126121msgstr "lieu d'archivage" 
    … …  
    128123#: models/format.py:56 models/media.py:376 models/media.py:435 
    129124#: models/media.py:445 models/media.py:456 models/media.py:472 
    130 #: models/media.py:493 models/media.py:538 models/media.py:559 
     125#: models/media.py:493 models/media.py:539 models/media.py:560 
    131126msgid "item" 
    132127msgstr "item" 
     128 
     129#: models/format.py:59 
     130msgid "physical format" 
     131msgstr "nature du support original" 
    133132 
    134133#: models/format.py:60 
    … …  
    151150msgid "comments / notes" 
    152151msgstr "commentaires / notes" 
    153  
    154 #: models/format.py:68 
    155 msgid "number of channels" 
    156 msgstr "Nombre de pistes" 
    157152 
    158153#: models/format.py:69 
    … …  
    284279#: models/media.py:93 models/media.py:123 models/media.py:171 
    285280#: models/media.py:312 models/media.py:494 models/media.py:510 
    286 #: models/media.py:541 
     281#: models/media.py:542 
    287282msgid "title" 
    288283msgstr "titre" 
    289284 
    290285#: models/media.py:94 models/media.py:125 models/media.py:511 
    291 #: models/media.py:543 
     286#: models/media.py:544 
    292287msgid "description" 
    293288msgstr "description" 
    … …  
    301296msgstr "référence" 
    302297 
    303 #: models/media.py:124 models/media.py:542 models/media.py:561 
     298#: models/media.py:124 models/media.py:543 models/media.py:562 
    304299#: models/system.py:115 
    305300msgid "date" 
    306301msgstr "" 
    307302 
    308 #: models/media.py:126 models/media.py:560 
     303#: models/media.py:126 models/media.py:561 
    309304msgid "mime_type" 
    310305msgstr "type mime" 
    … …  
    330325msgstr "déposant / contributeur" 
    331326 
    332 #: models/media.py:176 models/media.py:642 
     327#: models/media.py:176 models/media.py:644 
    333328msgid "recording year (from)" 
    334329msgstr "année d'enregistrement (depuis)" 
    335330 
    336 #: models/media.py:177 models/media.py:643 
     331#: models/media.py:177 models/media.py:645 
    337332msgid "recording year (until)" 
    338333msgstr "année d'enregistrement (jusqu'à)" 
    … …  
    507502 
    508503#: models/media.py:429 
    509 #, fuzzy 
    510504msgid "instruments" 
    511 msgstr "instrument" 
     505msgstr "instruments" 
    512506 
    513507#: models/media.py:439 models/media.py:440 
    514 #, fuzzy 
    515508msgid "item related media" 
    516 msgstr "média associés" 
     509msgstr "média associés à l'item" 
    517510 
    518511#: models/media.py:458 
    … …  
    552545msgstr "partie" 
    553546 
    554 #: models/media.py:508 models/media.py:524 models/media.py:539 
     547#: models/media.py:508 models/media.py:525 models/media.py:540 
    555548msgid "public_id" 
    556549msgstr "public_id" 
    557550 
    558 #: models/media.py:525 
     551#: models/media.py:526 
    559552msgid "playlist" 
    560553msgstr "liste de lecture" 
    561554 
    562 #: models/media.py:526 
     555#: models/media.py:527 
    563556msgid "resource_type" 
    564557msgstr "type de ressource" 
    565558 
    566 #: models/media.py:527 
     559#: models/media.py:528 
    567560msgid "resource_id" 
    568561msgstr "ressource" 
    569562 
    570 #: models/media.py:540 models/system.py:55 
     563#: models/media.py:541 models/system.py:55 
    571564msgid "time" 
    572565msgstr "heure" 
    573566 
    574 #: models/media.py:544 
     567#: models/media.py:545 
    575568msgid "author" 
    576569msgstr "auteur" 
    577570 
    578 #: models/media.py:562 
     571#: models/media.py:563 
    579572msgid "transcoded" 
    580573msgstr "" 
    581574 
    582 #: models/media.py:641 
     575#: models/media.py:643 
    583576msgid "collections" 
    584577msgstr "collections" 
    585578 
    586 #: models/media.py:653 models/media.py:654 models/media.py:663 
    587 #: models/media.py:680 
     579#: models/media.py:655 models/media.py:656 models/media.py:666 
     580#: models/media.py:683 
    588581msgid "corpus" 
    589582msgstr "corpus" 
    590583 
    591 #: models/media.py:673 models/media.py:674 models/media.py:691 
     584#: models/media.py:676 models/media.py:677 models/media.py:694 
    592585msgid "fonds" 
    593586msgstr "fonds" 
    594587 
    595 #: models/media.py:684 models/media.py:685 
     588#: models/media.py:687 models/media.py:688 
    596589msgid "corpus related media" 
    597590msgstr "média associés" 
    598591 
    599 #: models/media.py:695 models/media.py:696 
     592#: models/media.py:698 models/media.py:699 
    600593msgid "fonds related media" 
    601594msgstr "média associés" 
    … …  
    626619 
    627620#: models/system.py:87 
    628 #, fuzzy 
    629621msgid "attachment" 
    630 msgstr "Rattachement" 
     622msgstr "rattachement" 
    631623 
    632624#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:45 
    … …  
    18751867 
    18761868#, fuzzy 
     1869#~ msgid "channel number" 
     1870#~ msgstr "n° de l'item" 
     1871 
     1872#~ msgid "original format" 
     1873#~ msgstr "support original" 
     1874 
     1875#, fuzzy 
    18771876#~ msgid "Password initialization" 
    18781877#~ msgstr "Mot de passe (encore)" 

  • telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

    rcf7f390 r3901268  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2012-05-22 09:46+0200\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2012-05-24 15:16+0200\n" 
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    1313"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.