Changeset 2b8af40

Timestamp:

04/02/12 17:23:27 (14 months ago)

Author:

yomguy <yomguy@…>

Branches:

crem, crem2, dev2, diadems

Children:

b635553, 6c15164

Parents:

11ce157 (diff), 66fb568 (diff)
Note: this is a merge changeset, the changes displayed below correspond to the merge itself.
Use the (diff) links above to see all the changes relative to each parent.

git-author:

yomguy <yomguy@…> (04/02/12 17:23:27)

git-committer:

yomguy <yomguy@…> (04/02/12 17:23:27)

Message:

Merge branch 'master' into crem

Location:

telemeta

Files:

• locale/de/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• locale/de/LC_MESSAGES/django.po (modified) (38 diffs)
• locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo (modified) (previous)
• locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po (modified) (1 diff)
• locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo (modified) (previous)
• locale/fr/LC_MESSAGES/django.po (modified) (40 diffs)
• locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo (modified) (previous)
• locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po (modified) (1 diff)
• models/media.py (modified) (1 diff)
• pages/en/help.rst (modified) (1 diff)
• pages/en/home.rst (modified) (1 diff)
• pages/en/legal_notices.rst (modified) (1 diff)
• pages/fr/help.rst (modified) (1 diff)
• pages/fr/home.rst (modified) (1 diff)
• pages/fr/legal_notices.rst (modified) (1 diff)

telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 17:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -28 +28 @@
 
 #: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:455
-#: models/system.py:103
+#: models/system.py:102
 msgid "value"
 msgstr ""
@@ -232 +232 @@
 
 #: models/media.py:123 models/media.py:522 models/media.py:541
-#: models/system.py:115
+#: models/system.py:114
 msgid "date"
 msgstr ""
@@ -432 +432 @@
 msgstr ""
 
-#: models/media.py:362 templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
+#: models/media.py:362 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
 msgid "keywords"
 msgstr ""
@@ -580 +579 @@
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:36
+#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:43
 msgid "Institution"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:37
-msgid "Department"
-msgstr ""
-
-#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:38
+#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:45
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:39
-msgid "Attachment"
-msgstr ""
-
-#: models/system.py:89 templates/telemeta/profile_detail.html:40
+#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:47
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:90 templates/telemeta/profile_detail.html:41
+#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:48
 msgid "Telephone"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:91
+#: models/system.py:89
 msgid "Expiration_date"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:102
+#: models/system.py:90
+msgid "Password initialization"
+msgstr ""
+
+#: models/system.py:101
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:116 templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:313
-#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:38
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:38
+#: models/system.py:115 templates/telemeta/inc/children_list.html:16
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:14
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:38
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: models/system.py:118
+#: models/system.py:117
 msgid "criteria"
 msgstr ""
 
-#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:88
-#: templates/telemeta/base.html.py:92
+#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:90
+#: templates/telemeta/base.html.py:94
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -636 +630 @@
 #: templates/admin/base_site.html:7
 msgid "Telemeta administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/archives.html:3
+msgid "Archived Messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/archives.html:7
+msgid ""
+"Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for "
+"long term storage."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:6
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:12
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:13 templates/postman/sent.html:3
+msgid "Sent Messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:14 templates/postman/write.html:3
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:97
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:16
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:8
+msgid "Sorry, this page number is invalid."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:13
+msgid "by conversation"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:14
+msgid "by message"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:75
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:24
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:25 templates/postman/reply.html:4
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:26
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:27
+#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16
+#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:12
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:42
+msgid "g:i A,M j,n/j/y"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:217
+#: templates/telemeta/lists.html:58
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:340
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:102
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:50 templates/postman/view.html:26
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:51
+msgid "Undelete"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:57
+msgid "No messages."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_write.html:20
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:1
+msgid "Dear user,"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:3 templates/postman/email_visitor.txt:3
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5
+msgid "Your message has been rejected by the moderator"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5
+msgid ", for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:9 templates/postman/email_visitor.txt:10
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:10
+msgid "Your correspondent has given you an answer."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:11
+#, python-format
+msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:13
+#, python-format
+msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:16 templates/postman/email_visitor.txt:14
+msgid "Thank you again for your interest in our services."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:17 templates/postman/email_visitor.txt:16
+msgid "The site administrator"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:19 templates/postman/email_visitor.txt:18
+msgid ""
+"Note: This message is issued by an automated system.\n"
+"Do not reply, this would not be taken into account."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user_subject.txt:1
+#: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_visitor.txt:1
+msgid "Dear visitor,"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_visitor.txt:8
+msgid "As a reminder, please find below the content of your message."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_visitor.txt:11
+msgid "Please find below the answer from your correspondent."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_visitor.txt:15
+msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/inbox.html:3
+msgid "Received Messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/inbox.html:6
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/reply.html:3 templates/postman/view.html:28
+#: templates/postman/view.html.py:31 templates/postman/view.html:34
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/sent.html:6
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/trash.html:3
+msgid "Deleted Messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/trash.html:10
+msgid ""
+"Messages in this folder can be removed from time to time. For long term "
+"storage, use instead the archive folder."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/view.html:5
+msgid "Conversation"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/view.html:5
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/view.html:14
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/view.html:14
+msgid ":"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/view.html:23
+msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -647 +856 @@
 
 #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6
-#: templates/telemeta/base.html:112 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:116 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
 msgid "Enumerations"
 msgstr ""
@@ -654 +863 @@
 #: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_add.html:33
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:34
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:295
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:26
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:78
@@ -660 +868 @@
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:15
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:20
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:21
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:14
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:20
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:21
 #: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:13
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:20
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -673 +881 @@
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/admin_general.html:5 templates/telemeta/base.html:111
+#: templates/telemeta/admin_general.html:5 templates/telemeta/base.html:115
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6
-#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:106
+#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:110
 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8
 msgid "Users"
@@ -688 +896 @@
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:53
+#: templates/telemeta/base.html:55
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:59 templates/telemeta/base.html.py:87
+#: templates/telemeta/base.html:61 templates/telemeta/base.html.py:89
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:60 templates/telemeta/base.html.py:64
+#: templates/telemeta/base.html:62 templates/telemeta/base.html.py:66
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:61
+#: templates/telemeta/base.html:63
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:65 templates/telemeta/login.html:20
+#: templates/telemeta/base.html:67 templates/telemeta/login.html:20
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:73 templates/telemeta/search_criteria.html:138
+#: templates/telemeta/base.html:75 templates/telemeta/search_criteria.html:138
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:84
+#: templates/telemeta/base.html:86
 msgid "Desk"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:86 views/base.py:249
+#: templates/telemeta/base.html:88 views/base.py:249
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:94
-msgid "Archives"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/base.html:96
+#: templates/telemeta/base.html:99
 msgid "Fonds"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:97
+#: templates/telemeta/base.html:100
 msgid "Corpus"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:98
+#: templates/telemeta/base.html:101
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:99
+#: templates/telemeta/base.html:102
 msgid "Items"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/home.html:25
+#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/home.html:25
 msgid "Geo Navigator"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:104
+#: templates/telemeta/base.html:108
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:109
+#: templates/telemeta/base.html:113
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:113 templates/telemeta/instrument_edit.html:4
+#: templates/telemeta/base.html:117 templates/telemeta/instrument_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7
 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:5
@@ -758 +962 @@
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:145
+#: templates/telemeta/base.html:153
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:146
+#: templates/telemeta/base.html:154
 msgid "By"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:151
+#: templates/telemeta/base.html:159
 msgid ""
 "Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
@@ -772 +976 @@
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:157
+#: templates/telemeta/base.html:165
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:125
 msgid "Legal notices"
@@ -815 +1019 @@
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:47
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:47
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:48
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45
@@ -834 +1038 @@
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:31 templates/telemeta/lists.html:55
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:97
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:90
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:65
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:72
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:43
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:31
@@ -849 +1049 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:45
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:98
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:91
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:44
 msgid "Copy"
@@ -860 +1059 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:49
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:101
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:94
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:47
 msgid "Add to playlist"
@@ -883 +1081 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:112
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:209
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:176
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr ""
@@ -900 +1097 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:152
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:281
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:248
 msgid "Archiving data"
 msgstr ""
@@ -914 +1110 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:176
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:297
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:264
 msgid "Technical data"
 msgstr ""
@@ -920 +1115 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:181
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:267
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:181
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:267
 msgid "Audio"
 msgstr ""
@@ -932 +1125 @@
 #: templates/telemeta/geo_countries.html:16
 msgid "Number of items"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:217
-#: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:340
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:102
-msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -953 +1138 @@
 
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:31
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:31
@@ -995 +1179 @@
 
 #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:23
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:286
 #: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:23
 #: templates/telemeta/resource_related_edit.html:23
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:11
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:11
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:11
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:12
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -1025 +1208 @@
 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:11
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:164
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:136
 msgid "Value"
 msgstr ""
@@ -1132 +1314 @@
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/lists.html:75
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
 #: templates/telemeta/lists.html:92
 #: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40
@@ -1155 +1333 @@
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:610
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/base.py:610
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:103
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:96
 #: templates/telemeta/paginator.html:5
 msgid "Previous"
@@ -1167 +1343 @@
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:104
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:97
 #: templates/telemeta/paginator.html:23
 msgid "Next"
@@ -1173 +1348 @@
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:153
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:125
 msgid "Analysis"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:155
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:127
 msgid "Markers"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:163
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:135
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:165
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:137
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:173
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:145
 msgid "Download:"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:194
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:166
 msgid "Recording date"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:211
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:178
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
@@ -1213 +1381 @@
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:184
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:232
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:197
 msgid "Musical informations"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:269
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:236
 msgid "General informations"
 msgstr ""
@@ -1229 +1394 @@
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:271
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:238
 msgid "Remarks"
 msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:254
 msgid "Published references"
 msgstr ""
@@ -1242 +1405 @@
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
 msgid "performance"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:280
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:5
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:5
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:5
-msgid "Related media"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:287
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:12
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:316
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:43
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:43
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:43
-msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1285 +1426 @@
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1390
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1407
 msgid "User profile"
 msgstr ""
@@ -1293 +1434 @@
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:32
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:39
 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:7
 msgid "First Name"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:33
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:40
 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:8
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:34
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:41
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:42
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:44
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:46
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:49
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:44
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:51
 msgid "Is staff"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:45
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:52
 msgid "Is superuser"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:46
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:53
 msgid "Group"
 msgid_plural "Groups"
@@ -1325 +1474 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:47
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:54
 msgid "Last login"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:49
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:56
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:57
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:64
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:68
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:75
 #: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3
 #: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4
@@ -1410 +1559 @@
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:40
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:40
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:40
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
+msgid "Related media"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:13
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:13
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:13
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:41
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:41
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:41
 msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:44
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:44
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:44
+msgid "URL"
 msgstr ""
 
@@ -1431 +1598 @@
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:58
 msgid "No item"
-msgstr ""
-
-#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16
-#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:12
-msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1644 +1806 @@
 msgstr ""
 
-#: views/base.py:248 views/base.py:438 views/base.py:609 views/base.py:923
-#: views/base.py:1389
+#: views/base.py:248 views/base.py:438 views/base.py:609 views/base.py:929
+#: views/base.py:1406
 msgid "Access not allowed"
 msgstr ""
 
-#: views/base.py:250 views/base.py:440 views/base.py:611 views/base.py:925
-#: views/base.py:1391
+#: views/base.py:250 views/base.py:440 views/base.py:611 views/base.py:931
+#: views/base.py:1408
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
 msgstr ""
 
-#: views/base.py:1420
+#: views/base.py:1438
 msgid "Last changes"
 msgstr ""

telemeta/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 17:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 17:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Olivier Guilyardi <olivier samalyse com>\n"
@@ -27 +27 @@
 
 #: models/enum.py:41 models/enum.py:139 models/media.py:455
-#: models/system.py:103
+#: models/system.py:102
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
@@ -231 +231 @@
 
 #: models/media.py:123 models/media.py:522 models/media.py:541
-#: models/system.py:115
+#: models/system.py:114
 msgid "date"
 msgstr ""
@@ -313 +313 @@
 #: models/media.py:211
 msgid "items finished"
-msgstr "fiches items faîtes"
+msgstr "fiches items faites"
 
 #: models/media.py:212
@@ -432 +432 @@
 msgstr "copie de"
 
-#: models/media.py:362 templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
+#: models/media.py:362 templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
 msgid "keywords"
 msgstr "mots-clés"
@@ -582 +581 @@
 msgstr "utilisateur"
 
-#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:36
+#: models/system.py:85 templates/telemeta/profile_detail.html:43
 msgid "Institution"
 msgstr "Institution"
 
-#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:37
-msgid "Department"
-msgstr "Département"
-
-#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:38
+#: models/system.py:86 templates/telemeta/profile_detail.html:45
 msgid "Function"
 msgstr "Fonction"
 
-#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:39
-msgid "Attachment"
-msgstr "Rattachement"
-
-#: models/system.py:89 templates/telemeta/profile_detail.html:40
+#: models/system.py:87 templates/telemeta/profile_detail.html:47
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: models/system.py:90 templates/telemeta/profile_detail.html:41
+#: models/system.py:88 templates/telemeta/profile_detail.html:48
 msgid "Telephone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: models/system.py:91
+#: models/system.py:89
 msgid "Expiration_date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: models/system.py:102
+#: models/system.py:90
+#, fuzzy
+msgid "Password initialization"
+msgstr "Mot de passe (encore)"
+
+#: models/system.py:101
 msgid "key"
 msgstr "Mot-clé"
 
-#: models/system.py:116 templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:313
-#: templates/telemeta/inc/children_list.html:16
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:38
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:38
+#: models/system.py:115 templates/telemeta/inc/children_list.html:16
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:39
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:39
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:14
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:38
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:39
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: models/system.py:118
+#: models/system.py:117
 msgid "criteria"
 msgstr "critères"
 
-#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:88
-#: templates/telemeta/base.html.py:92
+#: templates/admin/base.html:21 templates/telemeta/base.html:90
+#: templates/telemeta/base.html.py:94
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -639 +634 @@
 msgid "Telemeta administration"
 msgstr "Administration Telemeta"
+
+#: templates/postman/archives.html:3
+#, fuzzy
+msgid "Archived Messages"
+msgstr "Archives"
+
+#: templates/postman/archives.html:7
+msgid ""
+"Messages in this folder will never be removed. You can use this folder for "
+"long term storage."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:6
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:12
+msgid "Inbox"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:13 templates/postman/sent.html:3
+msgid "Sent Messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base.html:14 templates/postman/write.html:3
+#, fuzzy
+msgid "Write"
+msgstr "critères"
+
+#: templates/postman/base.html:15 templates/telemeta/base.html:97
+msgid "Archives"
+msgstr "Archives"
+
+#: templates/postman/base.html:16
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:8
+msgid "Sorry, this page number is invalid."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:13
+#, fuzzy
+msgid "by conversation"
+msgstr "lieu de conservation"
+
+#: templates/postman/base_folder.html:14
+msgid "by message"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:23 templates/telemeta/lists.html:75
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
+
+#: templates/postman/base_folder.html:24
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:25 templates/postman/reply.html:4
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:26
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:27
+#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16
+#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:12
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:42
+msgid "g:i A,M j,n/j/y"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_folder.html:49 templates/postman/view.html:25
+#: templates/telemeta/collection_detail.html:217
+#: templates/telemeta/lists.html:58
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:340
+#: templates/telemeta/resource_detail.html:102
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: templates/postman/base_folder.html:50 templates/postman/view.html:26
+#, fuzzy
+msgid "Archive"
+msgstr "Archives"
+
+#: templates/postman/base_folder.html:51
+#, fuzzy
+msgid "Undelete"
+msgstr "supprimé"
+
+#: templates/postman/base_folder.html:57
+msgid "No messages."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/base_write.html:20
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:1
+msgid "Dear user,"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:3 templates/postman/email_visitor.txt:3
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you asked to send a message to the user '%(recipient)s'."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5
+msgid "Your message has been rejected by the moderator"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:5 templates/postman/email_visitor.txt:5
+msgid ", for the following reason:"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:9 templates/postman/email_visitor.txt:10
+#, python-format
+msgid "On %(date)s, you sent a message to the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:10
+msgid "Your correspondent has given you an answer."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:11
+#, python-format
+msgid "You have received a copy of a response from the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:13
+#, python-format
+msgid "You have received a message from the user '%(sender)s'."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:16 templates/postman/email_visitor.txt:14
+msgid "Thank you again for your interest in our services."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user.txt:17 templates/postman/email_visitor.txt:16
+#, fuzzy
+msgid "The site administrator"
+msgstr "Administration Telemeta"
+
+#: templates/postman/email_user.txt:19 templates/postman/email_visitor.txt:18
+msgid ""
+"Note: This message is issued by an automated system.\n"
+"Do not reply, this would not be taken into account."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_user_subject.txt:1
+#: templates/postman/email_visitor_subject.txt:1
+#, python-format
+msgid "Message \"%(subject)s\" on the site %(sitename)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_visitor.txt:1
+msgid "Dear visitor,"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_visitor.txt:8
+msgid "As a reminder, please find below the content of your message."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_visitor.txt:11
+msgid "Please find below the answer from your correspondent."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/email_visitor.txt:15
+msgid "For more comfort, we encourage you to open an account on the site."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/inbox.html:3
+msgid "Received Messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/inbox.html:6
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/reply.html:3 templates/postman/view.html:28
+#: templates/postman/view.html.py:31 templates/postman/view.html:34
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/sent.html:6
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/trash.html:3
+msgid "Deleted Messages"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/trash.html:10
+msgid ""
+"Messages in this folder can be removed from time to time. For long term "
+"storage, use instead the archive folder."
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/view.html:5
+#, fuzzy
+msgid "Conversation"
+msgstr "Enumération"
+
+#: templates/postman/view.html:5
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/view.html:14
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/view.html:14
+msgid ":"
+msgstr ""
+
+#: templates/postman/view.html:23
+msgid "Back"
+msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/admin.html:11
@@ -649 +866 @@
 
 #: templates/telemeta/admin_enumerations.html:6
-#: templates/telemeta/base.html:112 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
+#: templates/telemeta/base.html:116 templates/telemeta/enumeration_edit.html:7
 msgid "Enumerations"
 msgstr "Énumérations"
@@ -656 +873 @@
 #: templates/telemeta/lists.html:69 templates/telemeta/mediaitem_add.html:33
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:34
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:295
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:26
 #: templates/telemeta/search_criteria.html:78
@@ -662 +878 @@
 #: templates/telemeta/inc/children_list.html:15
 #: templates/telemeta/inc/collection_list.html:13
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:20
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:21
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:14
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:20
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:21
 #: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:17
 #: templates/telemeta/inc/resource_list.html:13
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:20
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:21
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -675 +891 @@
 msgstr "Aucune énumération"
 
-#: templates/telemeta/admin_general.html:5 templates/telemeta/base.html:111
+#: templates/telemeta/admin_general.html:5 templates/telemeta/base.html:115
 msgid "General"
 msgstr "Générale"
 
 #: templates/telemeta/admin_instruments.html:6
-#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:106
+#: templates/telemeta/admin_users.html:6 templates/telemeta/base.html:110
 #: templates/telemeta/users.html:5 templates/telemeta/users.html.py:8
 msgid "Users"
@@ -690 +906 @@
 msgstr "Pas d'utilisateurs"
 
-#: templates/telemeta/base.html:53
+#: templates/telemeta/base.html:55
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
-#: templates/telemeta/base.html:59 templates/telemeta/base.html.py:87
+#: templates/telemeta/base.html:61 templates/telemeta/base.html.py:89
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: templates/telemeta/base.html:60 templates/telemeta/base.html.py:64
+#: templates/telemeta/base.html:62 templates/telemeta/base.html.py:66
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: templates/telemeta/base.html:61
+#: templates/telemeta/base.html:63
 msgid "Sign out"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: templates/telemeta/base.html:65 templates/telemeta/login.html:20
+#: templates/telemeta/base.html:67 templates/telemeta/login.html:20
 msgid "Sign in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: templates/telemeta/base.html:73 templates/telemeta/search_criteria.html:138
+#: templates/telemeta/base.html:75 templates/telemeta/search_criteria.html:138
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: templates/telemeta/base.html:84
+#: templates/telemeta/base.html:86
 msgid "Desk"
 msgstr "Bureau"
 
-#: templates/telemeta/base.html:86 views/base.py:249
+#: templates/telemeta/base.html:88 views/base.py:249
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: templates/telemeta/base.html:94
-msgid "Archives"
-msgstr "Archives"
-
-#: templates/telemeta/base.html:96
+#: templates/telemeta/base.html:99
 msgid "Fonds"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:97
+#: templates/telemeta/base.html:100
 msgid "Corpus"
 msgstr ""
 
-#: templates/telemeta/base.html:98
+#: templates/telemeta/base.html:101
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: templates/telemeta/base.html:99
+#: templates/telemeta/base.html:102
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
-#: templates/telemeta/base.html:103 templates/telemeta/home.html:25
+#: templates/telemeta/base.html:106 templates/telemeta/home.html:25
 msgid "Geo Navigator"
 msgstr "Géo-Navigateur"
 
-#: templates/telemeta/base.html:104
+#: templates/telemeta/base.html:108
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
-#: templates/telemeta/base.html:109
+#: templates/telemeta/base.html:113
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: templates/telemeta/base.html:113 templates/telemeta/instrument_edit.html:4
+#: templates/telemeta/base.html:117 templates/telemeta/instrument_edit.html:4
 #: templates/telemeta/instrument_edit.html:7
 #: templates/telemeta/instrument_edit_value.html:5
@@ -760 +972 @@
 msgstr "Instruments"
 
-#: templates/telemeta/base.html:145
+#: templates/telemeta/base.html:153
 msgid "Powered by"
 msgstr "Propulsé par"
 
-#: templates/telemeta/base.html:146
+#: templates/telemeta/base.html:154
 msgid "By"
 msgstr "Par"
 
-#: templates/telemeta/base.html:151
+#: templates/telemeta/base.html:159
 msgid ""
 "Usage of the archives in the respect of cultural heritage of the original "
@@ -776 +988 @@
 "communautés d'origine."
 
-#: templates/telemeta/base.html:157
+#: templates/telemeta/base.html:165
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:125
 msgid "Legal notices"
@@ -819 +1031 @@
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:47
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:47
-#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:48
+#: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:47
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:41
 #: templates/telemeta/mediaitem_performances_edit.html:45
@@ -838 +1050 @@
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:31 templates/telemeta/lists.html:55
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:97
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:90
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:192
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:39
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:65
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:72
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:43
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:31
@@ -853 +1061 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:45
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:98
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:91
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:44
 msgid "Copy"
@@ -864 +1071 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:49
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:101
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:94
 #: templates/telemeta/resource_detail.html:47
 msgid "Add to playlist"
@@ -887 +1093 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:112
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:209
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:176
 msgid "Geographic and cultural informations"
 msgstr "Indications géographiques et culturelles"
@@ -904 +1109 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:152
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:281
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:248
 msgid "Archiving data"
 msgstr "Données d'archivage"
@@ -918 +1122 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:176
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:297
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:264
 msgid "Technical data"
 msgstr "Données techniques"
@@ -924 +1127 @@
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:181
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:300
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:267
 msgid "Media type"
 msgstr "Type de media"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail.html:181
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:267
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -937 +1138 @@
 msgid "Number of items"
 msgstr "Nombre d'items"
-
-#: templates/telemeta/collection_detail.html:217
-#: templates/telemeta/lists.html:58
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:340
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:363
-#: templates/telemeta/resource_detail.html:102
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
 
 #: templates/telemeta/collection_detail_dc.html:12
@@ -957 +1150 @@
 
 #: templates/telemeta/collection_edit.html:31
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:352
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:45
 #: templates/telemeta/resource_edit.html:31
@@ -999 +1191 @@
 
 #: templates/telemeta/collection_related_edit.html:23
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:286
 #: templates/telemeta/mediaitem_related_edit.html:23
 #: templates/telemeta/resource_related_edit.html:23
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:11
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:11
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:11
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:12
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
@@ -1029 +1220 @@
 #: templates/telemeta/enumeration_edit_value.html:11
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:164
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:136
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
@@ -1136 +1326 @@
 msgstr "Sonore"
 
-#: templates/telemeta/lists.html:75
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
-
 #: templates/telemeta/lists.html:92
 #: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:40
@@ -1160 +1346 @@
 #: templates/telemeta/mediaitem_add.html:5
 #: templates/telemeta/mediaitem_copy.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:5 views/base.py:610
+#: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:5 views/base.py:610
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:103
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:96
 #: templates/telemeta/paginator.html:5
 msgid "Previous"
@@ -1172 +1356 @@
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:104
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:97
 #: templates/telemeta/paginator.html:23
 msgid "Next"
@@ -1178 +1361 @@
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:153
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:125
 msgid "Analysis"
 msgstr "Analyse"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:155
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:127
 msgid "Markers"
 msgstr "Marqueurs"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:163
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:135
 msgid "Property"
 msgstr "Propriété"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:165
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:137
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:173
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:145
 msgid "Download:"
 msgstr "Téléchargement:"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:194
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:166
 msgid "Recording date"
 msgstr "Date d'enregistrement"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:211
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:178
 #: templates/telemeta/inc/mediaitem_list.html:18
 msgid "Location"
@@ -1218 +1394 @@
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:221
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:184
 msgid "Ethnographic context"
 msgstr "Contexte ethnographique"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:232
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:197
 msgid "Musical informations"
 msgstr "Informations sur la musique"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:269
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:236
 msgid "General informations"
 msgstr "Informations générales"
@@ -1234 +1407 @@
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:271
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:315
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:238
 msgid "Remarks"
 msgstr "Remarques"
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_detail.html:287
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:254
 msgid "Published references"
 msgstr "Références éditées"
@@ -1247 +1418 @@
 msgstr "Item introuvable"
 
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:231
 #: templates/telemeta/mediaitem_edit.html:42
 msgid "performance"
 msgstr "composition"
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:280
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:5
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:5
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:5
-msgid "Related media"
-msgstr "Média associés"
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:287
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:12
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:12
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:12
-msgid "Preview"
-msgstr "Prévisualisation"
-
-#: templates/telemeta/mediaitem_detail_video.html:316
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:43
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:43
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:43
-msgid "URL"
-msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/mediaitem_keywords_edit.html:23
@@ -1290 +1439 @@
 msgstr "Profil utilisateur"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1390
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:8 views/base.py:1407
 msgid "User profile"
 msgstr "Profil utilisateur"
@@ -1298 +1447 @@
 msgstr "Listes de lecture"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:32
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:39
 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:7
 msgid "First Name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:33
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:40
 #: templates/telemeta/inc/user_list.html:8
 msgid "Last Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:34
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:41
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:42
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:44
+msgid "Department"
+msgstr "Département"
+
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:46
+msgid "Attachment"
+msgstr "Rattachement"
+
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:49
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:44
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:51
 msgid "Is staff"
 msgstr "Statut équipe"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:45
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:52
 msgid "Is superuser"
 msgstr "Statut super-utilisateur"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:46
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:53
 msgid "Group"
 msgid_plural "Groups"
@@ -1330 +1487 @@
 msgstr[1] "Groupes"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:47
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:54
 msgid "Last login"
 msgstr "Dernière connexion"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:49
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:56
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:57
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:64
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: templates/telemeta/profile_detail.html:68
+#: templates/telemeta/profile_detail.html:75
 #: templates/telemeta/registration/password_change_done.html:3
 #: templates/telemeta/registration/password_change_form.html:4
@@ -1415 +1572 @@
 msgstr "Aucune collection"
 
-#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:40
-#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:40
-#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:40
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:6
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:6
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:6
+msgid "Related media"
+msgstr "Média associés"
+
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:13
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:13
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:13
+msgid "Preview"
+msgstr "Prévisualisation"
+
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:41
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:41
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:41
 msgid "Credits"
 msgstr "Crédits"
+
+#: templates/telemeta/inc/collection_related.html:44
+#: templates/telemeta/inc/mediaitem_related.html:44
+#: templates/telemeta/inc/resource_related.html:44
+msgid "URL"
+msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/inc/dublincore.html:4
@@ -1437 +1612 @@
 msgid "No item"
 msgstr "Aucun item"
-
-#: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:16
-#: templates/telemeta/inc/module_searches.html:12
-msgid "Date"
-msgstr ""
 
 #: templates/telemeta/inc/module_revisions.html:19
@@ -1655 +1825 @@
 msgstr "mots clés"
 
-#: views/base.py:248 views/base.py:438 views/base.py:609 views/base.py:923
-#: views/base.py:1389
+#: views/base.py:248 views/base.py:438 views/base.py:609 views/base.py:929
+#: views/base.py:1406
 msgid "Access not allowed"
 msgstr "Accès non autorisé"
 
-#: views/base.py:250 views/base.py:440 views/base.py:611 views/base.py:925
-#: views/base.py:1391
+#: views/base.py:250 views/base.py:440 views/base.py:611 views/base.py:931
+#: views/base.py:1408
 msgid ""
 "Please login or contact the website administator to get a private access."
@@ -1668 +1838 @@
 "pour obtenir un accès privé."
 
-#: views/base.py:1420
+#: views/base.py:1438
 msgid "Last changes"
 msgstr "Dernières modifications"

telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 17:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"

telemeta/models/media.py

@@ -52 +52 @@
 from django.db import models
 
-collection_published_code_regex   = '[A-Za-z0-9._-]*'
-collection_unpublished_code_regex = '[A-Za-z0-9._-]*'
+
+# Special code regex of collections for the branch
+collection_published_code_regex   = 'CNRSMH_E_[0-9]{4}(?:_[0-9]{3}){2}'
+collection_unpublished_code_regex = 'CNRSMH_I_[0-9]{4}_[0-9]{3}'
 collection_code_regex             = '(?:%s|%s)' % (collection_published_code_regex,
                                                     collection_unpublished_code_regex)
 
-item_published_code_regex    = '[A-Za-z0-9._-]*'
-item_unpublished_code_regex  = '[A-Za-z0-9._-]*'
+# Special code regex of items for the branch
+item_published_code_regex    = collection_published_code_regex + '(?:_[0-9]{2,3}){1,2}'
+item_unpublished_code_regex  = collection_unpublished_code_regex + '_[0-9]{2,3}(?:_[0-9]{2,3}){0,2}'
 item_code_regex              = '(?:%s|%s)' % (item_published_code_regex, item_unpublished_code_regex)
 

telemeta/pages/en/help.rst

@@ -6 +6 @@
 ========================
 
+In order to get access to some resticted items on this site, please contact:
+    
+    Aude Julien <aude.da-cruz-lima (at) mae.u-paris10.fr>
+
 For technical assistance, please join our mailing list:
-    
+        
     `http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta <http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta>`_
-    
+        
 or contact the hotline by email:
-        
+            
      support@parisson.com
-        
-or twitter:
             
+or twitter :
+                
     `http://twitter.com/telemeta <http://twitter.com/telemeta>`_
-            
+
 For more informations about the Telemeta system, see `telemeta.org <http://telemeta.org>`_
-            
+
 Telemeta uses the audio librairy TimeSide : `code.google.com/p/timeside/ <http://code.google.com/p/timeside/>`_

telemeta/pages/en/home.rst

@@ -1 @@
-===================================================
-Telemeta : the open, social and audio audio CMS
-===================================================
+==============================================
+Sound archives of the CNRS - Musée de l'Homme
+==============================================
 
-`Telemeta <http://telemeta.org>`_ is a web audio archiving program which introduces useful and secure methods to backup, index, transcode, analyse and publish any digitalized audio file with its metadata. It is dedicated to professionnals who wants to easily organize, backup and publish documented sound collections of audio files, CDs, digitalized vinyls and magnetic tapes over a strong database, in accordance with open web standards.
+The establishment of the `CREM <http://www.crem-cnrs.fr>`_’s audio archives is the result of a long history of scientific research on music. Since the birth of ethnomusicology (then "comparative musicology"), which coincided with the invention of the first recorders in the late nineteenth century, recording music materials and their classification and preservation are central in our knowledge of the musical Man.
 
-Key features of Telemeta:
-    
- * Secure archiving, editing and publishing of audio files over internet.
- * User friendly web frontend including workflows and high level search methods
- * Smart dynamical and skinnable audio player (thanks to `TimeSide <http://code.google.com/p/timeside/>`_ and `SoundManager2 <http://www.schillmania.com/projects/soundmanager2/>`_)
- * "On the fly" analyzing, transcoding and metadata embedding based on an easy plugin architecture
- * Collaborative temporal indexing with fast user marker management
- * Multi-format support : FLAC, OGG, MP3, WAV and more
- * User management with individual profiles and rights
- * User playlist management with CSV data export
- * Geo-Navigator for audio geolocalization
- * `DublinCore <http://dublincore.org/>`_ compatibility
- * `OAI-PMH <http://www.openarchives.org/pmh/>`_ data provider
- * Relational database system (MySQL type)
- * RSS feeds generator
- * XML serialized backup
+.. image:: home_img.jpg
+    :align: left
 
-This web audio CMS is exclusively based on open source modules and can be run on any Unix or Linux system. It is mostly written in Python and JavaScript.
+With the foundation of the Sound Archive at the Musée d’Ethnographie du Trocadéro by André Schaeffner in 1932 (which became the Sound Archive of the Musée de l’Homme in 1937) and the creation in 1967 of "Laboratoire d’Analyse sonore" on Gilbert Rouget initiative and the creation of a research team from the `CNRS <http://www.cnrs.fr/>`_ (Scientific Research National Center in France) in 1968, both at the `Musée de l’Homme <http://www.museedelhomme.fr/>`_, the conservation of this vast archives collection was more closely related to research : it is powered by the fieldworks of researchers on all continents; collections can serve for research, diachronic and synchronic comparisons, the preparation of new fieldworks and the training of Ph.D students. In 1985, the `CNRS <http://www.cnrs.fr/>`_ and the `Musée National d'Histoire Naturelle <http://www.mnhn.fr/>`_ (National Museum of Natural History) decided to join efforts to preserve this vast archives, therefore called "Sound Archives of CNRS - Musée de l'Homme". A small portion of these archives has been published in 78s (Vox Africa, etc ...), 33 rpm discs and CD (Chant du Monde, Harmonia Mundi). Currently, analogic media are being digitalized with the assistance of the Ministry of Culture and National Library of France. With the installation of the `Center for Research in Ethnomusicology <http://www.crem-cnrs.fr>`_ (CREM, Department of Ethnology and Comparative Sociology, CNRS UMR 7186) at the University of Paris Ouest-Nanterre in 2009, and the opening of the `Telemeta <http://telemeta.org>`_ platform in 2010, this collection sound archives from the era of the Internet.
+
+The archives of CREM, the most important in Europe, are distinguished by their wealth:
+
+ * Nearly 3,500 hours of recordings of unpublished field.
+ * Approximately 3700 hours of material published (more than 5000 discs, many of which are very rare).
+
+The collaborative platform `Telemeta <http://telemeta.org>`_ aims to make these archives available to researchers and to the extent possible, the public, in compliance with the intellectual and moral rights of musicians and collectors. Developed with the support of the program `TGE-Adonis <http://www.tge-adonis.fr/>`_ of the `CNRS <http://www.cnrs.fr/>`_, allows researchers to exchange data online with communities producing their music in their home countries, including through collaborative tools like markers , spaces, comments, etc...
+
+This site is managed by the `CREM <http://www.crem-cnrs.fr>`_. All collaborations are welcome to enrich and enhance this precious musical heritage common to all humanity. Currently, a thousand hours is searchable by code or `access on site and CREM (Université Paris Ouest - Nanterre - La Défense, Building C, Ground Floor, Room 20) <http://goo.gl/maps/ZgHg>`_, and the Central Library Muséum National d'Histoire Naturelle, and the Bibliothèque François Mitterand (garden).
 
 |
-

telemeta/pages/en/legal_notices.rst

@@ -1 @@
-==================
-Legal notices
-==================
+=====================
+Legal Notices
+=====================
 
-**Telemeta is edited by Parisson SARL**
+**Site editor:**
 
-| Parisson SARL 
-| 16 rue Jacques Louvel-Tessier 75010 Paris, France
-| `http://parisson.com <http://parisson.com>`_
-|
-| Copyright (C) 2006-2011 Parisson SARL
-|
-| This software is governed by the CeCILL v2 license under French law and
-| abiding by the rules of distribution of free software.  You can  use, 
-| modify and/ or redistribute the software under the terms of the CeCILL v2
-| license as circulated by CEA, CNRS and INRIA at the following URL
-| `http://www.cecill.info <http://www.cecill.info>`_. 
-|
-| As a counterpart to the access to the source code and  rights to copy,
-| modify and redistribute granted by the license, users are provided only
-| with a limited warranty  and the software's author,  the holder of the
-| economic rights,  and the successive licensors  have only  limited
-| liability. 
-|
-| In this respect, the user's attention is drawn to the risks associated
-| with loading,  using,  modifying and/or developing or reproducing the
-| software by the user in light of its specific status of free software,
-| that may mean  that it is complicated to manipulate,  and  that  also
-| therefore means  that it is reserved for developers  and  experienced
-| professionals having in-depth computer knowledge. Users are therefore
-| encouraged to load and test the software's suitability as regards their
-| requirements in conditions enabling the security of their systems and/or 
-| data to be ensured and,  more generally, to use and operate it in the 
-| same conditions as regards security. 
-|
-| The fact that you are presently reading this means that you have had
-| knowledge of the CeCILL v2 license and that you accept its terms.
+ | Centre de Recherche en Ethnomusicologie (CREM - LESC UMR 7186 CNRS) 
+ | MAE - 21, allée de l'Université
+ | 92023 Nanterre cedex
+ | France
 
+**Managing editor:**
+
+ | Jean Lambert (director du CREM)
+ | e-mail : lambert (at) mnhn.fr
+
+**Design and project manager:**
+
+ | Joséphine Simonnot (CREM)
+ | e-mail : josephine.simonnot (at) mae.u-paris10.fr
+ 
+**Head of archives at CREM :**
+
+ | Aude Da Cruz-Lima (CREM)
+ | e-mail : aude.da-cruz-lima (at) mae.u-paris10.fr
+ 
+**Design and head of development:**
+
+ | Guillaume Pellerin (`Parisson <http://parisson.com>`_)
+ | e-mail : guillaume.pellerin@parisson.com
+
+**Telemeta CREM uses GeoEthno:**
+
+ | © CNRS
+ | Responsable de GeoEthno: Isabelle Donze
+ | Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative
+ | Bibliothèque Eric-de-Dampierre (Responsable : Marie-Dominique Mouton)
+ | Maison de l'Archéologie et de l'Ethnologie
+ | Université de Paris Ouest La Défense - 92023 Nanterre cedex - France
+ | Contact : bibethno@mae.u-paris10.fr 
+
+| **AUDIO FILE COPYING FORBIDDEN IF NOT EXPLICITLY ALLOWED**
+| **COMMERCIAL USING OF THE ARCHIVES FORBIDDEN IF NOT EXPLICITLY ALLOWED**
+
+
+

telemeta/pages/fr/help.rst

@@ -6 +6 @@
 ========================
 
+Pour obtenir un accès spécifique à l'ensemble des archives du CREM hébergé sur ce site, merci de contacter :
+
+    Aude Julien <aude.da-cruz-lima (at) mae.u-paris10.fr>
+
 Pour obtenir une aide technique, merci de vous inscrire à la mailing liste de Telemeta :
-    
+
     `http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta <http://lists.parisson.com/cgi-bin/mailman/listinfo/telemeta>`_
-    
+
 ou bien contacter la hotline parisson par e-mail :
-        
+
     support@parisson.com
-        
+
 ou twitter :
-            
+
     `http://twitter.com/telemeta <http://twitter.com/telemeta>`_
-            
+
 Pour plus d'informations sur le système Telemeta, voir `telemeta.org <http://telemeta.org>`_
-            
+
 Telemeta utilise la librairie audio TimeSide : `code.google.com/p/timeside/ <http://code.google.com/p/timeside/>`_

telemeta/pages/fr/home.rst

@@ -1 @@
-================================================
-Telemeta : le CMS audio social, libre et ouvert
-================================================
+============================================
+Archives sonores du CNRS - Musée de l'Homme 
+============================================
 
-`Telemeta <http://telemeta.org>`_ est une solution libre d'archivage et d'indexation audio basée sur une interface de type web. Elle offre des fonctions avancées d'édition, d'indexation, de transcodage, de publication et de sauvegarde d'archives audio et de leurs méta-données. Il donne accès aux ressources distantes publiées ou privatisés issues de collections numérisées (fichiers, CD audio, vinyl ou bandes magnétiques) par l'intermédiaire d'un simple navigateur ou d'une application dédiée en accord avec les standards du web.
+La constitution des archives sonores du `CREM <http://www.crem-cnrs.fr>`_ est l’aboutissement d’une longue histoire de la recherche scientifique sur la musique. Depuis la naissance de l’ethnomusicologie (alors « musicologie comparée »), qui coïncida avec l'invention des premiers appareils enregistreurs à la fin du XIXe siècle, l'enregistrement des documents musicaux, ainsi que leur classification et leur conservation occupent une place centrale dans notre connaissance de l’Homme musical.
 
-Liste des fonctionnalités principales:
+.. image:: home_img.jpg
+    :align: left
 
- * Edition, archivage pérenne sécurisé, indexation collaborative sur la base d'une application web
- * Interface utilisateur conforme aux standards ouverts du web
- * Moteur de recherche par mots clés ou par critères (géographiques, ethniques, etc...)
- * Lecteur audio avancé dynamique et paramétrable (tous formats audio et video supportés)
- * Moteur d'analyse et de visualisation audio basée sur une structure de modules paramétrables
- * Transcodage vers les formats FLAC, OGG, MP3 et WAV avec encapsulation des métadonnées à la volée
- * Gestion complète des droits et profils utilisateurs
- * Gestion de listes de lecture personnelles avec export CSV
- * Indexation temporelle à la volée (marqueurs textuels sur le lecteur web audio)
- * Base de données relationnelle (type MySQL)
- * Service d'accès aux données par le protocole OAI-PMH (moissonnage)
- * Compatibilité `DublinCore <http://dublincore.org/>`_
- * Service de moissonnage `OAI-PMH <http://www.openarchives.org/pmh/>`_ 
- * Geo-navigateur pour la géolocalisation audio (Google Maps)
- * Flux RSS dynamique des dernières modifications
- * Sauvegarde sérialisée des archives et de leurs métadonnées aux formats WAV + XML
- * Traduction complète anglais / français (détection automatique et/ou contrainte manuelle)
- 
-Ce CMS audio est exclusivement basé sur des modules open source et peut être installé sur tout système Linux ou Unix.
-Il est majoritairement écrit en Python et JavaScript.
+Avec l'ouverture de la Phonothèque au Musée d'Ethnographie du Trocadéro par André Schaeffner en 1932 (qui devint la Phonothèque du Musée de l’Homme en 1937) puis la création en 1967 du "Laboratoire d'analyse du son" à l'initiative de Gilbert Rouget, ainsi que la création d'une équipe de recherche du `CNRS <http://www.cnrs.fr/>`_ en 1968, tous deux au `Musée de l’Homme <http://www.museedelhomme.fr/>`_, la conservation de ce vaste fonds d'archives sonores fut plus étroitement liée à la recherche : celui-ci est alimenté par les missions de terrain des chercheurs sur tous les continents ; les collections permettent à la fois des recherches de laboratoire, des comparaisons diachroniques et synchroniques, la préparation de nouveaux terrains et la formation des doctorants. En 1985, le `CNRS <http://www.cnrs.fr/>`_ et le `Musée National d'Histoire Naturelle <http://www.mnhn.fr/>`_ décidèrent de joindre leurs efforts pour conserver ce vaste fonds d'archives, baptisé dès lors "Archives sonores CNRS - Musée de l'Homme". Une petite partie de ces archives a été publiée en disques 78 tours (Africa Vox, etc…), disques 33 tours  et en CD (Chant du Monde, Harmonia Mundi). Actuellement, les supports analogiques sont en cours de numérisation grâce à l'aide du Ministère de la Culture et de la Bibliothèque Nationale de France, Avec l’installation du `Centre de Recherche en Ethnomusicologie <http://www.crem-cnrs.fr>`_ (CREM, `Laboratoire d'Ethnologie et de Sociologie Comparative <http://www.u-paris10.fr/LESC/0/fiche___laboratoire/&RH=rec_lab>`_, UMR 7186) à l’Université de Paris Ouest - Nanterre La Défense en 2009, et l’ouverture de la plate-forme `Telemeta <http://telemeta.org>`_ en 2011, ce fonds d’archives sonores entre dans l’ère de l'internet.
 
-|
+Les archives du CREM, parmi les plus importantes d’Europe, se distinguent par leur richesse :
+
+ * près de 3500 heures d'enregistrements de terrain non publiés.
+ * environ 3700 heures de documents publiés (plus de 5000 disques dont beaucoup sont très rares).
+
+La plateforme collaborative `Telemeta <http://telemeta.org>`_ vise à rendre ces archives accessibles aux chercheurs et, dans la mesure du possible, au public, dans le respect des droits intellectuels et moraux des musiciens et des collecteurs. Mise au point grâce au soutien du programme `TGE-Adonis <http://www.tge-adonis.fr/>`_ du `CNRS <http://www.cnrs.fr/>`_, elle permet aux chercheurs d'échanger les données en ligne, avec les communautés productrices de ces musiques dans leur pays d'origine, notamment au moyen d’outils collaboratifs comme des marqueurs temporels, des espaces de commentaires, etc... 
+
+La gestion de la plateforme est assurée par le `CREM <http://www.crem-cnrs.fr>`_. Le site accueille toutes les collaborations visant à enrichir et valoriser ce précieux patrimoine musical commun à toute l'Humanité. Actuellement, un millier d’heures est consultable en ligne avec un code d’accès, mais aussi `sur place au CREM (Université Paris-Ouest Nanterre-La Défense, bâtiment C, rez-de-chaussée, pièce 20) <http://goo.gl/maps/ZgHg>`_, ainsi qu’à la Bibliothèque centrale du Muséum National d’Histoire Naturelle, et à la Bibliothèque François Mitterand (rez de jardin).

telemeta/pages/fr/legal_notices.rst

@@ -1 @@
-==================
-Mentions légales
-==================
+=====================
+Mentions Légales
+=====================
 
-**Telemeta est édité par la Société Parisson SARL**
+**Editeur du site :**
 
-| Parisson SARL 
-| 16 rue Jacques Louvel-Tessier 75010 Paris, France
-| `http://parisson.com <http://parisson.com>`_
-|
-| Copyright (C) 2006-2011 Parisson SARL
-|
-| Ce logiciel est régi par la licence CeCILL v2 soumise au droit français et
-| respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
-| utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
-| de la licence CeCILL v2 telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA 
-| sur le site `http://www.cecill.info <http://www.cecill.info>`_.
-|
-| En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
-| de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
-| offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée.  Pour les mêmes raisons,
-| seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme,  le
-| titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
-|
-| A cet égard  l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
-| associés au chargement,  à l'utilisation,  à la modification et/ou au
-| développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant 
-| donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à 
-| manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
-| avertis possédant  des  connaissances  informatiques approfondies.  Les
-| utilisateurs sont donc invités à charger  et  tester  l'adéquation  du
-| logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
-| sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement, 
-| à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. 
-|
-| Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez 
-| pris connaissance de la licence CeCILL v2, et que vous en avez accepté les
-| termes.
+ | Centre de Recherche en Ethnomusicologie (CREM - LESC UMR 7186 CNRS) 
+ | MAE - 21, allée de l'Université
+ | 92023 Nanterre cedex
+ | France
+
+**Directeur de publication :**
+
+ | Jean Lambert (directeur du CREM)
+ | e-mail : lambert (at) mnhn.fr
+
+**Chef de projet et conception :**
+
+ | Joséphine Simonnot (CREM)
+ | e-mail : josephine.simonnot (at) mae.u-paris10.fr
+ 
+**Responsable des archives du CREM :**
+
+ | Aude Da Cruz-Lima (CREM)
+ | e-mail : aude.da-cruz-lima (at) mae.u-paris10.fr
+ 
+**Chef du développement et conception:**
+
+ | Guillaume Pellerin (`Parisson <http://parisson.com>`_)
+ | e-mail : guillaume.pellerin@parisson.com
+
+**Telemeta CREM utilise GeoEthno:**
+
+ | © CNRS
+ | Responsable de GeoEthno: Isabelle Donze
+ | Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative
+ | Bibliothèque Eric-de-Dampierre (Responsable : Marie-Dominique Mouton)
+ | Maison de l'Archéologie et de l'Ethnologie
+ | Université de Paris Ouest La Défense - 92023 Nanterre cedex - France
+ | Contact : bibethno@mae.u-paris10.fr 
+
+| **COPIE DES ARCHIVES SONORES INTERDITE SI PAS EXPLICITEMENT AUTORISÉ**
+| **UTILISATION COMMERCIALE DES ARCHIVES SONORES INTERDITE SI PAS EXPLICITEMENT AUTORISÉ**
+
+
+