source: telemeta/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

dj1.6
Last change on this file was ffc6829, checked in by Guillaume Pellerin <yomguy@…>, 2 months ago

fix variables in CN translations

  • Property mode set to 100644
File size: 2.4 KB
Line 
1# Telemeta French Translation (JS)
2# Copyright (C) 2011 Parisson
3# This file is distributed under the same license as the Telemeta package.
4# Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>, 2011.
5#
6#, fuzzy
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11"POT-Creation-Date: 2014-09-02 17:48+0200\n"
12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13"Last-Translator: Guillaume Pellerin <yomguy@parisson.com>\n"
14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15"Language: \n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1\n"
20
21#: static/telemeta/js/locale.js:2
22msgid "title"
23msgstr "titre"
24
25#: static/telemeta/js/locale.js:3
26msgid "description"
27msgstr "description"
28
29#: static/telemeta/js/locale.js:4
30msgid "delete the marker permanently?"
31msgstr "supprimer le marqueur définitivement ?"
32
33#: static/telemeta/js/locale.js:5
34msgid "marker added to the selected playlist"
35msgstr "marqueur ajouté à la liste de lecture"
36
37#: static/telemeta/js/locale.js:6
38msgid "item added to the selected playlist"
39msgstr "item ajouté à la liste de lecture"
40
41#: static/telemeta/js/locale.js:7
42msgid "collection added to the selected playlist"
43msgstr "collection ajoutée à la liste de lecture"
44
45#: static/telemeta/js/locale.js:8
46msgid "resource added to the selected playlist"
47msgstr "ressource ajoutée à la liste de lecture"
48
49#: static/telemeta/js/locale.js:9
50msgid "there are unsaved or modified markers"
51msgstr "il y a des marqueurs modifiés ou non sauvegardés"
52
53#: static/telemeta/js/locale.js:10
54msgid "If you exit the page you will loose your changes"
55msgstr "Si vous sortez de la page, vous perdrez vos modifications"
56
57#: static/telemeta/js/locale.js:11
58msgid "author"
59msgstr "auteur"
60
61#: static/telemeta/js/locale.js:12
62msgid "Paste HTML to embed player in website"
63msgstr "Coller le code HTML pour inclure le lecteur dans un site"
64
65#: static/telemeta/js/locale.js:13
66msgid "delete the item permanently?"
67msgstr "supprimer l'item définitivement ?"
68
69#: static/telemeta/js/locale.js:14
70msgid "delete the collection permanently?"
71msgstr "supprimer la collection définitivement ?"
72
73#: static/telemeta/js/locale.js:15
74msgid "delete the playlist permanently?"
75msgstr "supprimer la liste de lecture définitivement ?"
76
77#: static/telemeta/js/locale.js:16
78msgid "delete the resource from the playlist permanently?"
79msgstr "supprimer la ressource de la liste de lecture définitivement ?"
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.